street art

a dangerous symbol for social explosiveness in the streets combined with a desecrating comics style 

la crisi in una foto

la crisi economica del sud europa ha portato questi ragazzi a fare queste rappresentazioni in piazza a barcellona. esiste miglior simbolo di una bolla gigantesca per sintetizzare quello che è successo alle loro speranze ? i colori vividi contrastano volutamente con la loro vita quotidiana e la città riflessa sulla bolla di sapone nulla più è che una sceneggiatura distorta della loro esistenza

***

southern europe's economic struggle lead those young people to these street performances in barcelona. is there any better symbol than a gigantic bubble to depict what has happened to their hopes? the vivid color contrasts starkly with their daily life and the city reflected in the bubble is no more than a distorted scenery of their existence.

un dibattito serio su questo calcio

pubblicata su italians - corriere - beppe severgnini

http://italians.corriere.it/2013/10/07/voglio-un-dibattito-serio-su-questo-calcio/

Fla