Friday, January 16, 2009

andreas notter

strano avere notizie di qualcuno che conoscevi bene in questo modo dopo tanto tempo. mai stati amici, mai particolari simpatie, ma tante ore spese sugli stessi banchi di scuola e qualche lotta comune.

andreas ieri e' stato rapito ieri in veste di capomissione della croce rossa al sud delle filippine. probabilmente dai ribelli di abu sayyaf. leggo (articolo corriere) che aveva deciso di non volere la scorta. penso che e' proprio lui. ammiro il coraggio e l'incoscienza di chi decide di correre questi rischi per altri e di fare una vita cosi'.

per quanto ti possa servire ora, ti pensiamo. ti auguro di tener duro e tanta forza.

***

komisch auf diese weise nachrichten ueber jemanden, den du gut kanntest zu erhalten. nie freunde gewesen, keine besonderen sympathien aber viele gemeinsam verbrachte stunden auf denselben schulbaenken und einige gemeinsame kaempfe.

andreas ist gestern als ikrk-mitarbeiter in den suedphilippinen verschleppt worden. aller voraussicht nach von rebellen von abu sayyaf. ich lese (artikel baz), dass er vor wenigen tagen beschlossen hatte, keinen militaerschutz zu wollen. und denke, dass er es wirklich ist. ich bewundere den mut und die verantwortungslosigkeit all jener, die entschieden haben fuer andere solche risiken einzugehen und ein solches leben zu fuehren.

ich hoffe du findest die kraft durchzuhalten.

No comments: