Friday, October 12, 2007

slurp!

ni hao!
oggi rientro dopo il lavoro con la spesa in mano, apro il frigo per infilarci una bottiglia d'acqua e vedo una scatola con dentro una torta... lascio perdere, penso che magari fa parte del minibar, boh una volta a settimana, che ne so... poi qualche ora dopo mi torna in mente e apro la scatola e vedo che e' una signor torta a forma di cuore... allora penso: che carina la fiona!!!... o un'ammiratrice sconosciuta?... mah... poi guardo in giro e trovo una lettera... "gentile signor roncato, ci siamo accorti che per lei oggi e' un giorno molto speciale: BUON COMPLEANNO!" (!!!) non ho alcuna idea perche' lo pensino. sara' un'errore... o per i miei primi 370 mesi... o una cosa cinese??? ma psssst... io intanto me la sono 'pappata' :O)

ps. il nobel a gore meglio non commentarlo... viviamo in un mondo dove ibra e totti non vengono considerati dalla fifa tra i top 50 (e pertanto non ci stupisce piu' nulla). d'altronde a oslo sono riusciti a fare anche peggio qualche anno fa dandolo ad ad annan/all'onu, e perfino a el-baradei/l'agenzia internazionale per l'energia atomica (iaea)... rileggetivi la lista di quelli che lo ricevevano un secolo addietro...(lista) dunant, wilson, nansen, marshall, brandt, madre teresa, walesa, gorbaciov (per jp e spichi: perfino il mitico carl von ossietzky! :O)... proprio un'altra categoria!
***

ni hao!
also heute komme ich nach der arbeit nach hause und oeffne den kuehlschrank, um eine flasche wasser reinzustellen... da steht eine halbdurchsichtige schachtel mit einer leckeren torte drin... da denk ich mir wer weiss, das ist vielleicht minibarservice, sicher super teuer... nach einigen stunden kommt mir wieder die torte in den sinn und ich mach die schachtel auf und sehe, dass es ein herzfoermiger kuchen ist und denke ' so lieb, die fiona!!!... oder eine heimliche verehrerin... - ... dann schau ich mich um und finde einen brief... "dear mr. roncato, as we notice, today is a very special day for you: HAPPY BIRTHDAY! ich habe keine ahnung wieso die das denken... wohl ein fehler... oder zu meinen ersten 370 monaten... oder was chinesisches? aber pssst, die ist schon in meinem magen. gnam. :O)

ps. den nobelpreis an gore kommentieren wir lieber nicht... wir leben in einer welt, in der die fifa weder ibra noch totti zu den top 50 der welt zaehlt (da ueberrascht nicht mehr vieles...). im uebrigen haben sie es ja in oslo bereits uebertroffen als sie ihn vor ein paar jahren an kofi annan/die uno oder gar an el-baradei/die atomenergiebehoerde iaeo zu verleihen... lest mal die namen frueherer wuerdentraeger nach (liste)... unant, wilson, nansen, marshall, brandt, mutter teresa, walesa, gorbatschow ...anderes kaliber (fuer spichi & jp: sogar der unuebertroffene carl von ossietzky! :O)... definitiv ein anderes kaliber!

1 comment:

Anonymous said...

he protest, ich sage du hast die karte vom hotel fingiert, damit ich dir von jetzt an solche kuchen auf dein zimmer kommen lasse... und ich dachte immer ich wäre das grössere schleckmaul von uns beiden, aber was man doch nach 4 jahren nicht alles so herausfindet...... ;-)
smack