Tuesday, October 23, 2007

taroko gorge tour



ciao a tutti

domenica sveglia alle cinque e mezza, aeroporto e breve volo a hualien, piccola cittadina al centro del lato est dell'isola. poi su per le montagne (che qui a taiwan arrivano anche a sfiorare i 4000m! (vedi foto oltre le nuvole in basso)) a vedere l'impressionante stretta valle del taroko gorge, famosa per il marmo. cosi' immensa con pareti di 600m da non poterla immortalare sulle foto: non rende l'idea.

i turisti qui ci vengono ad ammirare l'acqua cristallina dei fiumiciattoli che serpeggiano a valle. ma siccome qualche settimana fa e' passato l'uragano (krosa, ricordate?) l'acqua e' torbida e ci vorranno ancora 2-3 settimane finche' risplendera' l'acqua verde-azzurra. ora il fiume ha un bel colore grigio-argenteo: come marmo liquido, molto particolare.

infine la costa con onde altissime: da sogno.



***
am sonntag, wecker um halb sechs, dann flughafen und kurzer flug nach hualien, kleine stadt in der mitte der insel an der ostkueste. danach in die berge (bis zu 4000m!) und die beeindruckende taroko gorge schlucht, bekannt fuer das marmor. so gewaltig und massig mit felswaenden von bis zu 600m, dass sie schlicht nicht auf ein foto passt.

die turisten kommen normalerweise hierher, um zu sehen, wie sich der fluss mit seinem kitschig gruenlich-blauen wasser das tal runterschlaengelt. doch weil vor einigen wochen der taifun vorbeigerast ist, ist das wasser noch immer trueb und es dauert bis zu 5 wochen bis er wieder in alter pracht erscheint. im moment hat der fluss einen grau-silberne farbe: wie fluessiger marmor.

zu guter letzt das meer mit meterhohen wellen: zum traeumen.



con un po' d'immaginazione vedete da dove ha spudoratamente copiato munch...
***
mit ein wenig phantasie seht ihr was munch hemmungslos kopiert hat...



il mare e' sempre il mare (e il pacifico qui e' spettacolare...)
***
das meer ist immer faszinierend (und der pazifik hier ganz besonders)



ed eccovi le montagne alte che svettano tra le nuvole...
***
und hier die wipfel der berge ueber den wolken...



un abbraccio

No comments: