diario di bordo

Sunday, June 23, 2013

strani sti celti....

segnali stradali
"oncoming cars in the middle of the road" - magari dirlo a loro?!?
(macchine che vengono incontro al centro della strada)

"cats crossing" - da mettere anche a regensberg :O)))
(gatti attraversano)

ospitalita'
"open for non-residents" e "non-residents welcomed" - a furia di doverlo scrivere sembra una cosa davvero fuori dal comune, qui :O)
(aperto per non residenti, non residenti benvenuti)

whisky e avvertimenti
"this restaurant is entitled to sell intoxicating liquors"
(questo ristorante ha la licenza di vendere liquori intossicanti)

"danger explosive atmosphere"
(pericolo atmosfera esplosiva, cartello presso distilleria)

e la chiccha al royal hotel di oban, bagno degli uomini, macchinetta tipo per preservativi ma con contenuti diversi:

(LA pillola blu, ti piacera' e piacera' anche a lei!)
vi lascio immaginare l'eta' media del pubblico

ciao ciao
in partenza x le isole orkney

glenmorangie

cool distillery

and a gorgeous guest house at the coast

Thursday, June 20, 2013

e...

chi lo dice che qui piove solo ???

:O) un abbraccio

portrait of a spirit

recita: to sammy just in case you develop a taste for malt... some of this is for you. love always. dad.

portrait of an island

port charlotte lighthouse

solitary whisky casks

old islay map (hebrides)

smoking barley

abandoned cask

per miku: giuro che dopo 7 distillerie vedi di tutto!!!

ps no, non e' nessie...

discovering scotland (part I)

where we are now: islay, bruichladdich (roughly as far from reykjavik as from switzerland)
miles so far: 1183 from zurich, 195 from edinburgh
spot of the day: yesterday dolphins, today seals & deer
whiskies tasted so far: glengoyne 10 years, caol ila 12 years, caol ila moch, ardbeg 10 years
food to put on the list: morangie brie and pomegranate vinegar
soft drink: curiosity cola
fun: (at hotel reception): duffy? is that the name you made up for the day???
new entry vegetable: lovage
missing: cats
language: verry harrrd to onderstand
weather: incredibly enough, sunny, 15 degrees
alarm clock tomorrow: 8.00
night night!

***

dove siamo ora: islay, bruichladdich (diciamo a meta' tra reykjavik e la svizzera)

miglia percorse: 1183 da zurigo, 195 da edimburgo

avvistamento del giorno: ieri delfini, oggi leoni marini e caprioli

whisky assaggiati finora: glengoyne 10 years, caol ila 12 years, caol ila moch, ardbeg 10 years

cibi da mettere in lista: brie di morangie e aceto di melagrane

bevanda analcolica: curiosity cola

divertimento: (alla reception dell'albergo): duffy? ima cos'e', il nome che vi siete inventati x oggi???

vegetale new entry: secondo leo.org dicesi levistico, ligustico o sedano di monte (i tedeschi, pragmaticamente e poco poeticamente lo chiamano maggikraut)

nostalgia di: mici

lingua: poco comprensibile

meteo: incredibilmente solleggiato, 15 gradi

sveglia domani: 8.00

buonanotte!