in macchina...

ciao a tutti

in diretta dalla splendida cheong fatt tze mansion!
ieri e l'altroieri giro in macchina di 600 km: georgetown - butterworth - taiping - kuala kangsar - lata kinjang - lata iskandar - dinuovocameronhighlands - georgetown.

partiti con la nostra proton bianca (con guida strettamente a sinistra) abbiamo attraversato il lunghissimo ponte che collega l'isola alla costa e siamo andati nello stato di perak (tra kl e georgetown), prima a taiping (nulla di bello), poi a kuala kangsar: uno spettacolo di moschea (guardatevela in foto), la piu' grande e - dicono - la piu' bella della malesia.. poco lontano abbiamo potuto ammirare anche il palazzo del sultano della regione (purtroppo solo da fuori), il tutto da mille e una notte.

poi abbiamo proseguito per lata kinjang, delle cascate poco pubblicizzate (nessun turista straniero) in mezzo al nulla. finalmente abbiamo visto anche gli alberi di caucciu' dove la gomma cola lentamente e inesorabilmente dalle piante. quasi quasi m'impigliavo nella ragnatela (michela se leggi non guardare la foto in basso!) del ragnetto nella foto (ca. 15 cm)...
infine abbiamo ripreso la strada tortuosa per le cameron highlands e visto una seconda cascata, molto meno particolare, ma almeno ho potuto fotografare tutti i frutti venduti in baracche sparse dagli abitanti indigeni (tra qualche giorno faro' un post con solo "fruits & vegetables" ovvero frutta e verdura).

poi volevamo proseguire per ipoh, ma eravamo stanchi e ci siamo fermati al primo albergo sulla montagna per chiedere una camera: avevano solo la honeymoon suite, ed essendo le otto di sera ha voluto darcela con 40 per cento di sconto :O). vi diciamo solo che il bagno era mezzo nostro appartamento!!! :O))) (ps e' fiona quella che continua a dire voglio fare vacanze da backpacker e poi sceglie questi posti! poi ogni tanto per compensare mi porta in alberghi da brivido...)

beh e stamattina siamo filati indietro (peccato che l'autostrada indicata sulla cartina non esiste!!!) tra tergicristalli azionati (non pioveva, ma ogni volta che vuoi mettere la freccia e ti dimentichi che in queste macchine e' tutto all'inverso.... maledetti inglesi :O) e molta allegria vi mandiamo un bacione

ps x nadine: quelli che come si fa a fare 12000 foto in un anno?!? ... beh, sono a mille in un mese :O)

***

hallo zusammen

hier unser neuer bericht direkt aus der unuebertrefflichen cheong fatt tze mansion!

gestern und vorgestern autospritztour ueber 600km: georgetown - butterworth - taiping - kuala kangsar - lata kinjang - lata iskandar -wiedercameronhighlands - georgetown.
mit unserem weissen, in jeder hinsicht seitenverkehrten proton haben wir die lange bruecke ueberquert, die penang mit dem festland verbindet und sind in die region perak (zwischen goergetown und kl) gefahren. zunaechst taiping (nichts besonderes), danach kuala kangsar: schaut euch die spektakulaere moschee selbst an (die groesste und - angeblich - die schoenste von malaysia) unweit davon haben wir auch die aussicht auf den direkt aus einer geschichte aus tausend und einer nacht geschluepften palast des hiesigen sultans genossen (leider nur von aussen),

danach haben wir in the middle of nowwhere die in den reisefuehrern wenig beachteten, aber sehr schoenen lata kinjang-wasserfaelle besucht (nur einheimische turisten) und endlich auch die kautschukbaeume gesehen von deren aufgeritzter rinde der fluessige gummi tropft. beinahe haette ich mich im spinnennetz (siehe foto) dieses 15cm langen, gut getarnten exemplars verfangen...
zu guter letzt haben wir noch als abstecher die kurvenreiche strasse in die cameron highlands in angriff genommen, um einen zweiten, bei weitem nicht so schoenen wasserfall zu sehen: wenigstens konnten wir ausgiebig allerhand fruechte und gemuese der einheimischen bevoelkerung fotografieren und frittierte bananen essen (in einigen tagen werde ich ein paar unter "fruits & vegetables" auf dem blog posten).

anschliessend waren wir dann wirklich zu muede, um nach ipoh zurueckzukehren. also haben wir im ersten hotel auf dem berg nach einem zimmer gefragt (x lizzy, lakeside): nur noch die honeymoonsuite war frei und da bereits acht uhr abends war haben sie sie uns mit 40 prozent rabatt angeboten :O) wir verraten euch nur, dass das bad alleine so gross wie die haelfte unserer wohnung in hoengg war!!! :O))) (ps. fiona behauptet immer sie wolle backpacker ferien machen und dann sucht sie solche paradies-orte aus! um auszugleichen erzaehlt sie mir dann sie haette ein superschoenes schnaeppchenhotel gefunden (schauder!) (ps x spichi jesuitenmuehle era un hotel di lusso a confronto!!))

heute morgen sind wir dann zurueckgeflitzt (schade, dass es die auf der karte eingetragene autobahn nicht gibt!!!), hinter immer wieder betaetigten scheibenwischern (nicht dass es geregnet haette, aber jedesmal wenn man blinken will und vergessen hat, dass in diesen autos doch alles verkehrt ist!... ah diese englaender :O) senden wir euch eine feste umarmung.