Thursday, July 26, 2007

singapore

ciao a tutti

primo blog, senza foto (dimenticato il cavo per scaricare le foto in albergo...)

1. singapore é umida: o semplicemente perché siamo all'equatore o perché piove che Dio la manda (e cosí al posto del giardino delle orchidee mi ritrovo davanti allo schermo)

2. singapore é cineseoccidentaleindiana:ce n'é proprio per tutti sia cartelli che templi/chiese che ristoranti (prima sera sushi tei, ieri sera 'da paolo', eccellenti). non si capisce bene lo stile di questa cittá: da refusi coloniali a palazzi modernissimi a quartieri etnici; alcuni angoli (p.es. club street) sono veramente particolari.

3. singapore é trendy: mai visto cosí tanti negozi di moda tutti in palazzoni giganteschi (secondo me qui non fanno null'altro nel tempo libero)... ho dovuto fare qualche spesuccia :O)

4. singapore é calda, singapore é fredda: calda per strada (maglietta), freddissima dentro e negli autobus (aria condizionata a go go!, pullover quasi d'obbligo, peggio che in messico se ricordo bene)

ha praticamente smesso di piovere; riproviamo ad andare al giardino botanico.

un abbraccio umidissimo

*****

So das Ganze noch auf Deutsch fuer alle Freunde und Bekannte ohne Italienisch-Kenntnisse:

Also langsam haben wir den Jet-Lag im Griff (gestern um 5 Uhr morgens erwacht, heute um 11!) und oeffentliches Busfahren auch (irgendwie kommen wir an und wir wissen auch was alles verboten ist: z.B. Transport von Durian, asiatische Stinkfrucht (siehe http://de.wikipedia.org/wiki/Durian).

Gestern lange Maersche quer durch die Stadt und stundenlange Besuche in den gigantischen Shopping-Malls an der Orchard Road (Fla hat Haarschaum mit asiatischem Supertussy/Nutten-Duft gekauft), Ausflug ins Holland-Village (westliches Kleindorf-Quartier mit Pseudo-Windmuehle, ... na ja) und Gang durch den Night Market in Chinatown (lustig, nur die Schaaren von winkenden Katzen gehen mit der Zeit auf die Nerven :O).

Heute misslungener Versuch im botanischen Garten den Orchideenpark zu besuchen (vom Bus ausgestiegen hat es angefangen, in Stroemen zu giessen, so wie es halt am Aequator regnet) und nun sitzen wir mit Nassen Fuessen vor dem Bildschirm (hier gibt es Riesenpfuetzen!!!).

Bis bald

4 comments:

Nadine said...

Ahah, quello dello Shopping mi suona familiare...infatti il mio diario dice: "Es ging weiter zur Orchard Road (diese U-Bahn ist der Traum!), das Nirvana eines jeden Shoppingaddicts" ;-)
E il servizio postale è ottimo se ben ricordo, certo che potete spedirci le vostre spese ;-)

Per rispondere alla tua domanda dove abbiamo scoperto un pezzettino verde in questa città: Di fronte al Supreme Court in pieno centro si trova il Cricket Club, li c'è un enorme prato ;-)

Se volete provare un ristorante indiano (sembra che manchi ancora nella lista?) vi possiamo consigliare il Banana Leaf Apollo.

Carissimi saluti!

Anonymous said...

ciao nad

pacco spedito via mare (arriviamo prima noi, forse :O)

comunque singapore mi piace ogni giorno di piu': e' un po' schizofrenica, ma penso sia proprio questo il fascino...

ieri sera siamo stati a little india, poi abbiamo mangiato un bel curry sputafuoco al fiume alle dieci e mezza (le giornate passano come un lampo); oggi volevamo andare su sentosa island ma visto il tempo abbiamo preferito dormire e farci un giro al raffles e pianificare i prossimi giorni (sempre interessatissimi a tutto quello che e' segnato in giallo nella tua guida :O)

allora domani in bus a johor bahru e poi a mersing sulla costa est per raggiungere con un traghetto una delle isole piccole di fronte alla costa (pulau rawa, pulau babi besar o pulau aur) e poi probabilmente gita nel parco nazionale endau rompin). piu' avanti magari noleggiamo una macchina, cosa dici?

un abbraccio

flavio & fiona said...

ps. ritiro tutto quello che ho detto sui prati introvabili: ieri al parco delle orchidee con tutto il parco tropicale immenso attorno: spettacolare!

ps2 dopo andiamo al supreme court

ps3 la spesa non l'ho fatta nel nirvana degli edonisti :OP

Nadine said...

Vi teniamo aggiornati....: Was bewegt momentan Zürich? Die VBZ! Siehe: http://www.youtube.com/watch?v=5lNS0SFXdLI (a proposito di Messico ;-))

Sentosa: NON ANDATE all'acquario! L'isola non vale proprio la pena....

Macchina: le uniche volte che abbiamo noleggiato una macchina era in Argentina, Namibia e Nuova Zelanda ma mai in Asia...niente consigli dunque...ma sicuramente non da sconsigliare ;-)

Buona continuazione!