voto 7.5 affascinante per tematica e per la capacita' di sintesi degli autori e dell'accademia americana in generale. un' escursione nel multiverso scientifico per cosi' dire. mi piacciono le premesse. non tutte le conclusioni che ne derivano.
***
Faszinierende Thematik und Gabe der Synthese der Autoren und generell der amerikanischen Denktradition. Eine Exkursion ins wissenschaftliche Multiversum sozusagen. Es gefallen mir die Praemissen. Nicht alle Schlussfolgerungen, die davon abgeleitet werden.
voto 8un romanzo quasi surreale su uno scrittore che vuole reinventare - anzi reinventa - la sua vita. fuori dagli schemi. narrato con una poesia da gustare parola per parola.
***
Ein fast schon surrealer Roman ueber einen Schriftsteller, der sein Leben neu erfinden will - beziehungsweise neu erfindet. Ausserhalb jeglicher Denkmuster. Erzaehlt mit einer Poesie die man Wort fuer Wort geniessen soll.
voto 7Saggio sociologico di Ulrich Beck. Il rischio come determinante ultimo del mondo e delle sue istituzioni. croce e delizia della precisione linguistica tedesca.
***
Soziologisches Fachbuch von Ulrich Beck. Risiko als Ursprungsdeterminante der Welt und ihrer Institutionen. Freud und Leid der deutschen Begriffsgenauigkeit.
voto: fuori concorrenza.
filosofica. irriverente. la raccolta intera del genio di Schulz in una ventina di volumi. con la star indiscussa snoopy. non puo' mancare in nessuna collezione.
***
Ausser Konkurrenz. Philosophisch. Ehrfurchtslos. Die gesamte Kollektion des Schoepfergeist von Schulz in etwa zwanzig Baenden. Mit dem unbestrittenen Star Snoopy. Darf eigentlich in keiner Sammlung fehlen.
No comments:
Post a Comment