Sunday, October 28, 2007

dragon!



ciao a tutti

il drago. dappertutto. per i cinesi e' un animale positivo e benevolente e di grande saggezza e simboleggia un casino di cose (domatore dell'acqua e della pioggia, protettore, simbolo dell'imperatore ecc.) e lo si trova raffigurato in ogni modo.




il drago stesso viene visto come composizione di una decina di animali: la forma della testa del cammello, il muso del coccodrillo, le ali del pipistrello, le corna del cervo, gli occhi della lumaca, il corpo del serpente, le scaglie del pesce e gli artigli dell'aquila, la criniera del leone (l'ultimo animale non se lo ricordava piu', la mia guida simpatica, ma rende l'idea :O)




e visto che sono nato sotto il segno del drago nello zodiaco cinese, eccovi i miei draghi...





***
ni hao (kann uebriegens auch schon bis zehn zaehlen, danke und entschuldigung :O)
der drachen. ueberall hier. fuer die chinesen ist er ein symbol fuer eine menge dinge (weisheit, herrscher ueber das wasser und den regen, beschuetzer, symbol des kaisers etc.) und er wird ueberall dargestellt und abgebildet.




der drachen ist eine kombination von ca. 10 tieren: die kopfform des kamels, die schnauze des krokodils, die fluegel der fledermaus, die hoerner des rehbocks, der koerper der schlange, die schuppen des fisches und die klauen des adlers, die maehne des loewen (das letzte tier hatte mein sympathischer tour-guide vergessen :O)




da ich uebrigens im zeichen des drachen geboren bin, hier meine persoenliche sammlung...




un abbraccio
il vostro grisù

1 comment:

Anonymous said...

Seeing all those lovely pictures, I must say I do envy you know and wished I would have come along....
Cuddle